Workshop · Kultur

Kulturworkshop for internationale teams

Arbejd mere effektivt på tværs af landegrænser og kulturer, både i København og i hele Danmark

Flere og flere teams arbejder hver dag sammen med kolleger i andre lande, hvad enten de sidder i Bangalore, Chicago, Warszawa eller Tokyo. De er enige om målet, men arbejder ud fra forskellige forventninger til kommunikation, beslutninger, tillid og tid. En besked, der lyder klar i København, kan virke kontant i ét land og uklar i et andet. En deadline, der er fast for ét team, kan være et pejlemærke for et andet. Når forskellene ikke bliver sagt højt, kommer de samme diskussioner igen, frustrationen vokser, og leverancerne bliver forsinket.

Kulturworkshoppen gør forskellene tydelige og praktiske. Den handler ikke om nationale stereotyper, men om at forstå de forventninger, jeres kolleger arbejder ud fra, og blive enige om, hvordan I arbejder sammen.

En workshop i jeres egne lokaler for jeres team, eller for teamet sammen med kolleger i udlandet, i København, andre steder i Danmark eller online, på dansk eller engelsk. Halv dag DKK 16.000, hel dag DKK 22.000, for hele teamet. Ingen rejseudgifter i Storkøbenhavn. Uden for Storkøbenhavn faktureres rejse- og overnatningsudgifter efter regning.

Et typisk problem hos kunder:»Vi vender hele tiden tilbage til de samme problemer, selvom alle siger, at de er enige.«

Hvorfor kulturforskelle er lette at overse

Det meste kulturelle gnidningsbesvær handler ikke om store, synlige forskelle. Det ligger i små hverdagsøjeblikke: hvor direkte feedback er, hvem der taler først på et møde, om et ja betyder enighed eller blot, at budskabet er hørt, og om en deadline er et løfte eller en ambition. Fordi vi er vokset op med vores egne normer, føles de som sund fornuft og ikke som kultur.

Kultur er også relativ. Set fra Danmark kan en amerikansk leder virke ret hierarkisk. Set fra Japan virker den samme leder bemærkelsesværdigt uformel. Det afgørende er ikke, hvor et land ligger i sig selv, men afstanden mellem dem, der skal arbejde sammen.

Et eksempel fra hverdagen

En dansk leder åbner et møde med kolleger fra en mere hierarkisk kultur ved at spørge: »Hvad synes I, vi skal gøre?« I Danmark er det en invitation til at tage ejerskab. I en mere hierarkisk kultur kan det lyde, som om lederen ikke har gjort sit arbejde, så man venter høfligt på en klar besked. Den danske leder tolker tavsheden som manglende initiativ, og kollegerne tolker det åbne spørgsmål som manglende retning. Begge handler fornuftigt ud fra deres egne normer, og begge går frustrerede derfra.

Løsningen er sjældent at ændre, hvem folk er. Den er at gøre forventningerne tydelige: hvornår vi vil have input, hvornår der træffes en beslutning, og hvem der træffer den.

»The Culture Map« af Erin Meyer

Vores grundlag: The Culture Map

Vores tilgang bygger på Erin Meyers arbejde. Hun er professor ved INSEAD og forfatter til The Culture Map. Hendes forskning kortlægger, hvordan lande adskiller sig på otte skalaer, der præger det daglige arbejde, fra hvordan vi giver feedback, til hvordan vi træffer beslutninger. Modellen hjælper teams med at se forskelle som placeringer på en skala frem for rigtigt eller forkert, og med at sammenligne deres egen kultur med kollegernes.

De otte skalaer
  • Kommunikation
  • Evaluering
  • Overtalelse
  • Ledelse
  • Beslutningstagning
  • Tillid
  • Uenighed
  • Planlægning
De otte skalaer i The Culture Map: kommunikation, evaluering, overtalelse, ledelse, beslutningstagning, tillid, uenighed og planlægning

Hvad skalaerne måler

  • Kommunikation: er god kommunikation eksplicit og sagt ligeud, eller implicit og mellem linjerne?
  • Feedback: gives negativ feedback direkte, eller blødes den op og gives indirekte?
  • Overbevisning: vil man have princippet først eller den praktiske anvendelse først?
  • Ledelse: er den ideelle chef en blandt ligemænd eller tydeligt over teamet?
  • Beslutninger: træffes beslutninger i konsensus, eller træffer chefen dem?
  • Tillid: opbygges tillid gennem pålideligt arbejde eller gennem personlige relationer?
  • Uenighed: er åben uenighed sund, eller skader den relationen?
  • Tid: er tid fast og lineær eller fleksibel og tilpasningsdygtig?

To skalaer bliver ofte blandet sammen. En kultur kan være hierarkisk og alligevel træffe beslutninger i konsensus, som i Japan, hvor forslag forankres på mange niveauer, før de når toppen. Og en kultur kan være ret egalitær og alligevel forvente, at chefen beslutter, som i USA. I workshoppen kortlægger vi jeres team og jeres kolleger på de skalaer, der betyder mest for jeres samarbejde, og bliver enige om, hvordan I arbejder på tværs af forskellene.

Typiske resultater

  • Et fælles sprog for de kulturelle forskelle, der påvirker det daglige arbejde
  • Konkrete aftaler om kommunikation, beslutningstagning, tillid og tid
  • Færre gentagne drøftelser og mindre omarbejde på tværs af lokationer og landegrænser
  • Praktiske rutiner, der sikrer, at aftalerne overholdes, selvom holdet skifter sammensætning
  1. 01KortlægGør skjulte antagelser synlige i forbindelse med kommunikation, tillid, beslutninger og arbejdsgange.
  2. 02AfkodBrug praktiske kulturelle perspektiver til at forstå, hvor forskelle skaber gnidninger, forvirring eller forsinkelser.
  3. 03AfstemEnes om, hvordan holdet skal samarbejde i praksis i centrale situationer og ved afvejninger.
  4. 04ForankrGør de aftalte valg til rutiner, adfærdsmønstre og ledelsesvaner, der understøtter gennemførelsen.

Hvorfor det virker
Det gør usynlige normer til et emne for diskussion, mindsker friktionen på tværs af teams og geografiske områder og omsætter kultur til konkrete handlinger og valg.

Hvad vi gør i praksis
• Bruger Erin Meyers Culture Map til at skabe fælles forståelse og afdække skjulte antagelser
• Bruger praktiske kulturperspektiver til at forstå forskelle i kommunikation, tillid, autoritet og tempo
• Omdanner aftalte kulturelle valg til rutiner, ledelsesadfærd og opfølgning

Fås også som et træningsforløb over flere sessioner, fra DKK 16.000

Ofte stillede spørgsmål

Handler det her om nationale stereotyper?

Nej. National kultur er et udgangspunkt for forståelse, ikke en etiket på den enkelte. Workshoppen hjælper deltagerne med at se deres egne og kollegernes antagelser og blive enige om, hvordan de arbejder sammen.

Hvad er The Culture Map?

En model udviklet af INSEAD-professor Erin Meyer, som kortlægger, hvordan lande adskiller sig på otte skalaer, fx feedback, ledelse, beslutninger og tid. Vi bruger den til at gøre forskellene i jeres team synlige og praktiske.

Hvilke lande dækker I?

Enhver kombination af lande. Skalaerne virker for alle teams, uanset om jeres kolleger sidder i Indien, USA, Japan, Polen, Brasilien eller Tyskland.

Kan kolleger fra det andet land deltage?

Ja, i lokalet eller online. Workshoppen fungerer bedst, når begge sider er med, som i vores case med teams i Danmark og Indien.

Hvad med kulturen i vores egen organisation?

Om værdier, sikkerhedskultur eller arbejdsformer på jeres egen arbejdsplads, se Generel facilitering af workshops. Om kulturforandring på tværs af organisationen, se Kulturrådgivning.

Hvad koster det?

Halv dag DKK 16.000, hel dag DKK 22.000, for hele teamet. Et træningsforløb over flere sessioner koster fra DKK 16.000. Ingen rejseudgifter i Storkøbenhavn. Uden for Storkøbenhavn faktureres rejse- og overnatningsudgifter efter regning.

Ved I ikke helt, hvor I skal begynde?

Hvis I kan mærke, at noget ikke fungerer i jeres team, men endnu ikke kan sætte ord på det, er en time med Maria eller Shakeel den hurtigste måde at finde ud af det på. Vi stiller en række strukturerede spørgsmål og sender jer derefter en skriftlig analyse af, hvad vi mener, der foregår, og hvad vi ville gøre ved det. Det er gratis og uforpligtende.

info@uniteconsulting.dk

Kontakt os

Har I et spørgsmål, brug for mere information eller lyst til en uforpligtende samtale? Skriv til os her, så vender Maria eller Shakeel tilbage til jer.